Wednesday, December 7, 2011

New: goats at Agroasie organic farm in Laos - Nouveau: des chèvres à l'Eco-ferme Agroasie au Laos
















(Eng) Since November 2011, we raise Saanen goats in our farm, thanks to the help of Eric, a volunteer from France. We are learning how to milk them and how to make cheese, but it takes time for our team to get used to this new way of raising goats.

(Fr) Depuis Novembre 2011, nous élevons des chèvres Saanen à la ferme, grâce à l'aide d'Eric, un volontaire venu de France. Nous apprenons comment les traire et faire du fromage, mais habituer notre équipe à élever les chèvres de cette manière, cela prend du temps!


Sunday, November 13, 2011

Agroasie Laos on FaceBook - Agroasie Laos sur FaceBook

(Eng) Please become Agroasie's friend on FaceBook:
see http://fr-fr.facebook.com/people/Agroasie-Lao/100002192278679

(Fr) Merci de devenir notre "ami" sur FaceBook:
http://fr-fr.facebook.com/people/Agroasie-Lao/100002192278679

Lao Organic Job's tears - Des "larmes de Job" Bio du Laos

(Eng) Agroasie produces also organic Job's tears, a special cereal with an excellent nutritional value. If you are interested, please contact us at: agroasie@gmail.com
Recipe at  http://www.tastehongkong.com/ingredients/jobs-tears-aka-coix-seeds/

(Fr) Agroasie produit aussi des "larmes de Job" Bio; il s'agit d'une céréale particulière dont la valeur nutritionnelle est excellente. Si vous êtes intéressés, contactez nous svp à: agroasie@gmail.com
Pour des recettes: http://berlinseoul.blogspot.com/2010/07/salade-de-larmes-de-job.html

Lao Organic rice for export - Riz bio laotien pour l'export




(Eng) Agroasie group grows certified ORGANIC RICE for customers in Laos but also for export. Our first export contracts to Vietnam and Singapore show the interest of Asian consumers for our organic rice. Feel free to contact us for quotations at: agroasie@gmail.com

(Fr) Le groupe Agroasie produit du RIZ CERTIFIE BIO pour ses clients au Laos mais aussi pour l'export. Nos premiers contrats à l'export vers le Vietnam et vers Singapour montrent l'intérêt des consommateurs asiatiques pour notre riz BIO. Vous pouvez nous contacter pour tout renseignement à: agroasie@gmail.com




Lao Organic food in Agroasie shop in Vientiane - Produits bio à la Boutique Agroasie de Vientiane, Laos



(Eng) Agroasie organic shop is located 101, Chao Anou street, close to Vat Chanh and Fa Ngum Quay; Vientiane residents know it now and the shop is developing new products. You are welcome every day (except Sunday) from 9:00 am to 7:00 pm.

(Fr) La boutique Bio Agroasie est située 101, rue Chao Anou, près de la pagode Vat Chanh et du quai Fa Ngum; elle commence à être connue par les résidents de Vientiane et se développe avec de nouveaux produits. Vous êtes bienvenus tous les jours (sauf le dimanche) de 9:00 à 19:00.

Organic farm Agroasie in Laos: new steps for buildings - Nouvelle étape de construction à l'Eco-Ferme Agroasie au Laos





(Eng) We have achieved our first step for buildings: our organic farm, located 40 km N.E. from Vientiane on the dirty N11, includes now facilities for hosting our staff and also vocational trainees.

(Fr) Nous avons achevé notre première étape de travaux de construction: notre Eco-ferme, située à 40 km au N.E. de Vientiane sur la poussiéreuse N11, inclut désormais les installations pour abriter notre personnel et aussi des stagiaires en formation professionnelle.

Saturday, May 14, 2011

Agroasie in Laos: a social enterprise - une entreprise sociale













(Eng) You can find on this French-editing site an article about us:
http://www.rse-et-ped.info/Entreprises-pour-le-developpement.html

(Fr) Vous pouvez trouver sur Internet sur le site "Information francophone sur la Responsabilité Sociale des Entreprises dans les pays en développement" un article nous concernant:
http://www.rse-et-ped.info/Entreprises-pour-le-developpement.html

Organic breakfast in Vientiane - Petit déjeuner bio à Vientiane










(Eng) You want to have an organic breakfast? You will find at Agroasie Shop a selection of cereals, coffees, teas, honey and jams which will delight you!

(Fr) Vous voulez petit déjeuner bio? Vous trouverez à la boutique Agroasie une sélection de céréales, cafés, thés, miel et confitures bio qui vous enchanteront !




Wednesday, January 26, 2011

Agroasie organic shop - La boutique Bio Agroasie


(Eng) Welcome at
AGROASIE Organic shop - 101, Chao Anou street - Vientiane
from Monday to Saturday - 9 :00 am to 7:00 pm.
We have organic vegetables and fruits, organic food products and beauty products. Handicraft available.
Contact: agroasie@gmail.com

(Fr) Bienvenus à la boutique Bio Agroasie - 101 rue Chao Anou - Vientiane, du lundi au samedi de 9:00 à 19:00.
Vous y trouverez des fruits et légumes bio, des produits alimentaires bio et des produits de beauté, ainsi que de l'artisanat.